1.Mosebog 7:16 Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde paabudt, og HERREN lukkede efter ham.

◄ 1.Mosebog 7:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde paabudt, og HERREN lukkede efter ham.

Norsk (1930)
Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.

Svenska (1917)
Och de som gingo ditin voro hankön och honkön av allt slags kött, såsom Gud hade bjudit honom. Och HERREN stängde igen om honom.

King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

English Revised Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and the LORD shut him in.

Bibel Viden Treasury

as.

1.Mosebog 7:2,3
Af alle rene Dyr skal du tage syv Par, Han og Hun, og af alle urene Dyr eet Par, Han og Hun,…

the.

2.Kongebog 4:4,5
Saa lukker du dig inde med dine Sønner og fylder paa alle disse Dunke, og naar de er fulde, sætter du dem til Side!«…

5.Mosebog 33:27
Den evige Gud er en Bolig, og hernede er de evige Arme. Fjenden drev han bort for dit Aasyn og sagde: »Tilintetgør dem!«

Salmerne 46:2
Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

Salmerne 91:1-10
Den, der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,…

Ordsprogene 3:23
Da vandrer du trygt din Vej, støder ikke imod med din Fod;

Matthæus 25:10
Men medens de gik bort for at købe, kom Brudgommen, og de, som vare rede, gik ind med ham til Brylluppet; og Døren blev lukket.

Lukas 13:25
Fra den Stund Husbonden er staaet op og har lukket Døren, og I begynde at staa udenfor og banke paa Døren og sige: Herre, luk op for os! da vil han svare og sige til eder: Jeg kender eder ikke, hvorfra I ere;

Johannes 10:27-30
Mine Faar høre min Røst, og jeg kender dem, og de følge mig,…

1.Peter 1:5
I, som ved Guds Kraft bevogtes ved Tro til en Frelse, som er rede til at aabenbares i den sidste Tid,

Links

1.Mosebog 7:16 Interlinear • 1.Mosebog 7:16 Flersprogede • Génesis 7:16 Spansk • Genèse 7:16 Franske • 1 Mose 7:16 Tysk • 1.Mosebog 7:16 Kinesisk • Genesis 7:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 7
…15af alt Kød, som har Livsaande, gik Par for Par ind i Arken til Noa; 16Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde paabudt, og HERREN lukkede efter ham.

Krydshenvisninger

1.Mosebog 7:15
af alt Kød, som har Livsaande, gik Par for Par ind i Arken til Noa;

1.Mosebog 7:17
Da kom Vandfloden over Jorden i fyrretyve Dage, og Vandet steg og løftede Arken, saa den hævedes over Jorden.