1.Mosebog 7:15 af alt Kød, som har Livsaande, gik Par for Par ind i Arken til Noa;

◄ 1.Mosebog 7:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
af alt Kød, som har Livsaande, gik Par for Par ind i Arken til Noa;

Norsk (1930)
Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i.

Svenska (1917)
De gingo in till Noa i arken, två och två av allt kött som hade i sig någon livsande.

King James Bible
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

English Revised Version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 6:20
af Fuglene efter deres Arter, af Kvæget efter dets Arter og af alt Jordens Kryb efter dets Arter; Par for Par skal de gaa ind til dig for at holdes i Live.

Esajas 11:6
Og Ulven skal gaa hos Lammet, Panteren hvile hos Kiddet, Kalven og Ungløven græsse sammen, dem driver en lille Dreng.

Links

1.Mosebog 7:15 Interlinear • 1.Mosebog 7:15 Flersprogede • Génesis 7:15 Spansk • Genèse 7:15 Franske • 1 Mose 7:15 Tysk • 1.Mosebog 7:15 Kinesisk • Genesis 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 7
…14og desuden alle vildtlevende Dyr efter deres Arter, alt Kvæg efter dets Arter, alt Kryb paa Jorden efter dets Arter og alle Fugle efter deres Arter, alle Fugle, alt, hvad der har Vinger; 15af alt Kød, som har Livsaande, gik Par for Par ind i Arken til Noa; 16Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde paabudt, og HERREN lukkede efter ham.

Krydshenvisninger

1.Mosebog 6:19
og af alle Dyr, af alt Kød skal du bringe et Par af hver Slags ind i Arken for at holde dem i Live hos dig. Han og Hundyr skal det være,

1.Mosebog 7:9
gik Par for Par ind i Arken til Noa, Han og Hundyr, som Gud havde paalagt Noa.

1.Mosebog 7:14
og desuden alle vildtlevende Dyr efter deres Arter, alt Kvæg efter dets Arter, alt Kryb paa Jorden efter dets Arter og alle Fugle efter deres Arter, alle Fugle, alt, hvad der har Vinger;

1.Mosebog 7:16
Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde paabudt, og HERREN lukkede efter ham.