Galaterne 6:6 Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

◄ Galaterne 6:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

Norsk (1930)
Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham.

Svenska (1917)
Den som får undervisning i ordet, han låte den som undervisar honom få del med sig i allt gott.

King James Bible
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

English Revised Version
But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 12:19
Vogt dig vel for at glemme Leviten, saa længe du lever i dit Land!

Matthæus 10:10
ej Taske til at rejse med, ej heller to Kjortler, ej heller Sko, ej heller Stav; thi Arbejderen er sin Føde værd.

Romerne 15:27
De have nemlig fundet Glæde deri, og de ere deres Skyldnere. Thi ere Hedningerne blevne delagtige i hines aandelige Goder, da ere de ogsaa skyldige at tjene dem med de timelige.

1.Korinther 9:9-14
Thi i Mose Lov er der skrevet: »Du maa ikke binde Munden til paa en Okse, som tærsker.« Er det Okserne, Gud bekymrer sig om,…

1.Timotheus 5:17,18
De Ældste, som ere gode Forstandere, skal man holde dobbelt Ære værd, mest dem, som arbejde i Tale og Undervisning.…

Links

Galaterne 6:6 Interlinear • Galaterne 6:6 Flersprogede • Gálatas 6:6 Spansk • Galates 6:6 Franske • Galater 6:6 Tysk • Galaterne 6:6 Kinesisk • Galatians 6:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Galaterne 6
…5thi hver skal bære sin egen Byrde. 6Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham. 7Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske saar, det skal han ogsaa høste.…

Krydshenvisninger

Lukas 1:4
for at du kan erkende Paalideligheden af de Ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.

1.Korinther 9:11
Naar vi have saaet eder de aandelige Ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige?

1.Korinther 9:14
Saaledes har ogsaa Herren forordnet for dem, som forkynde Evangeliet, at de skulle leve af Evangeliet.

2.Timotheus 4:2
Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring!