Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn! Hvad har Vinstokken forud for alle andre Træer, Ranken, som staar iblandt Skovens Træer? Norsk (1930) Menneskesønn! Hvad har veden av vintreet forut for annen ved, det vintreskudd som er vokset op blandt skogens trær? Svenska (1917) Du människobarn, varutinnan är vinstockens trä förmer än annat trä, vinstockens, vars rankor växa upp bland skogens andra träd? King James Bible Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? English Revised Version Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? Bibel Viden Treasury What. 5.Mosebog 32:32,33 Salmerne 80:8-16 Højsangen 2:13,15 Højsangen 6:11 Højsangen 7:12 Højsangen 8:11,12 Esajas 5:1-7 Jeremias 2:21 Hoseas 10:1 Matthæus 21:33-41 Markus 12:1-9 Lukas 20:9-16 Johannes 15:1-6 among Esajas 44:23 Mika 3:12 Zakarias 11:2 Links Ezekiel 15:2 Interlinear • Ezekiel 15:2 Flersprogede • Ezequiel 15:2 Spansk • Ézéchiel 15:2 Franske • Hesekiel 15:2 Tysk • Ezekiel 15:2 Kinesisk • Ezekiel 15:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 15 1HERRENS Ord kom til mig saaledes: 2Menneskesøn! Hvad har Vinstokken forud for alle andre Træer, Ranken, som staar iblandt Skovens Træer? 3Tager man Gavntræ deraf? Eller tager man deraf en Knag til at hænge alskens Redskaber paa?… Krydshenvisninger Salmerne 80:8 Du rykked en Vinstok op i Ægypten, drev Folkeslag bort og plantede den; Esajas 5:1 Jeg vil synge en Sang om min Ven, en Kærlighedssang om hans Vingaard: Min Ven, han havde en Vingaard paa en frugtbar Høj. Ezekiel 15:1 HERRENS Ord kom til mig saaledes: Ezekiel 15:3 Tager man Gavntræ deraf? Eller tager man deraf en Knag til at hænge alskens Redskaber paa? Hoseas 10:1 En frodig Vinstok var Israel, som bar sin Frugt, jo flere Frugter, des flere Altre; som Landet gik frem, des skønnere Støtter. |