Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dine Profeter, Israel, er som Sjakaler i Ruiner. Norsk (1930) Som rever blandt ruiner er dine profeter, Israel! Svenska (1917) Lika rävar på öde platser äro dina profeter, Israel. King James Bible O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. English Revised Version O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places. Bibel Viden Treasury like Højsangen 2:15 Mika 2:11 Mika 3:5 Matthæus 7:15 Romerne 16:18 2.Korinther 11:13-15 Galaterne 2:4 Efeserne 4:14 2.Thessaloniker 2:9,10 1.Timotheus 4:1,2 Titus 1:10-12 Aabenbaring 13:11-14 Aabenbaring 19:20 Links Ezekiel 13:4 Interlinear • Ezekiel 13:4 Flersprogede • Ezequiel 13:4 Spansk • Ézéchiel 13:4 Franske • Hesekiel 13:4 Tysk • Ezekiel 13:4 Kinesisk • Ezekiel 13:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 13 …3Saa siger den Herre HERREN: Ve Profeterne, de Daarer, som følger deres egen Aand uden at have skuet noget! 4Dine Profeter, Israel, er som Sjakaler i Ruiner. 5De stillede sig ikke i Murbruddet og byggede ikke en Mur om Israels Hus, saa det kunde staa sig i Striden paa HERRENS Dag.… Krydshenvisninger Højsangen 2:15 Fang os de Ræve, de Ræve smaa, som hærger Vinen, vor blomstrende Vin! Ezekiel 13:3 Saa siger den Herre HERREN: Ve Profeterne, de Daarer, som følger deres egen Aand uden at have skuet noget! Ezekiel 13:5 De stillede sig ikke i Murbruddet og byggede ikke en Mur om Israels Hus, saa det kunde staa sig i Striden paa HERRENS Dag. |