2.Mosebog 40:14 Lad saa hans Sønner træde frem, ifør dem Kjortler

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 14

◄ 2.Mosebog 40:14 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Lad saa hans Sønner træde frem, ifør dem Kjortler

Norsk (1930)
Og hans sønner skal du også føre frem og klæ dem i underkjortlene.

Svenska (1917)
Och du skall föra fram hans söner och sätta livklädnader på dem.

King James Bible
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Bibel Viden Treasury

Esajas 44:3-5
Thi jeg udgyder Vand paa det tørstende, Strømme paa det tørre Land, udgyder min Aand paa din Æt, min Velsignelse over dit Afkom;…

Esajas 61:10
Jeg vil glæde mig højlig i HERREN, min Sjæl skal juble i min Gud; thi han klædte mig i Frelsens Klæder, hylled mig i Retfærds Kappe, som en Brudgom, der binder sit Hovedbind, som Bruden, der fæster sine Smykker.

Johannes 1:16
Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Naade over Naade.

Romerne 8:30
Men dem, han forudbestemte, dem kaldte han ogsaa; og dem, han kaldte, dem retfærdiggjorde han ogsaa; men dem, han retfærdiggjorde, dem herliggjorde han ogsaa.

Romerne 13:14
men ifører eder den Herre Jesus Kristus, og drager ikke Omsorg for Kødet, saa Begæringer vækkes!

1.Korinther 1:9,30
Trofast er Gud, ved hvem I bleve kaldede til Samfund med hans Søn, Jesus Kristus, vor Herre.…

Links

2.Mosebog 40:14 Interlinear • 2.Mosebog 40:14 Flersprogede • Éxodo 40:14 Spansk • Exode 40:14 Franske • 2 Mose 40:14 Tysk • 2.Mosebog 40:14 Kinesisk • Exodus 40:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…13og ifør Aron de hellige Klæder, salv og hellig ham til at gøre Præstetjeneste for mig. 14Lad saa hans Sønner træde frem, ifør dem Kjortler 15og salv dem, som du salver deres Fader, til at gøre Præstetjeneste for mig. Saaledes skal det ske, for at et evigt Præstedømme kan blive dem til Del fra Slægt til Slægt i Kraft af denne Salvning, som du foretager paa dem.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 40:13
og ifør Aron de hellige Klæder, salv og hellig ham til at gøre Præstetjeneste for mig.

2.Mosebog 40:15
og salv dem, som du salver deres Fader, til at gøre Præstetjeneste for mig. Saaledes skal det ske, for at et evigt Præstedømme kan blive dem til Del fra Slægt til Slægt i Kraft af denne Salvning, som du foretager paa dem.