2.Mosebog 27:9 Boligens Forgaard skal du indrette saaledes: Paa Sydsiden skal der være et Forgaardsomhæng af tvundet Byssus, hundrede Alen langt paa denne ene Side,

◄ 2.Mosebog 27:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Boligens Forgaard skal du indrette saaledes: Paa Sydsiden skal der være et Forgaardsomhæng af tvundet Byssus, hundrede Alen langt paa denne ene Side,

Norsk (1930)
Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,

Svenska (1917)
Du skall ock göra en förgård till tabernaklet. För den södra sidan, söderut, skola omhängen till förgården göras av tvinnat vitt garn, hundra alnar långa -- detta för den ena sidan;

King James Bible
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

English Revised Version
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen an hundred cubits long for one side:

Bibel Viden Treasury

the courts

2.Mosebog 38:9-20
Derpaa indrettede han Forgaarden: Til Sydsiden det hundrede Alen lange Forgaardsomhæng af tvundet Byssus…

2.Mosebog 40:8
Rejs Forgaarden rundt om og hæng Forhænget op foran Forgaardens Indgang.

1.Kongebog 6:36
Ligeledes indrettede han den indre Forgaard ved at bygge tre Lag Kvadersten og et Lag Cederbjælker.

1.Kongebog 8:64
Samme Dag helligede Kongen den mellemste Del af Forgaarden foran HERRENS Hus, thi der maatte han ofre Brændofrene, Afgrødeofrene og Fedtstykkerne af Takofrene, da Kobberalteret foran HERRENS Aasyn var for lille til at rumme Ofrene.

2.Krønikebog 33:5
Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgaarde.

Salmerne 84:10
Thi bedre een Dag i din Forgaard end tusinde ellers, hellere ligge ved min Guds Hus's Tærskel end dvæle i Gudløsheds Telte.

Salmerne 92:13
plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde;

Salmerne 100:4
Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

Salmerne 116:19
i HERRENS Hus's Forgaarde og i din Midte, Jerusalem!

Ezekiel 40:14,20,23,28,32,44
Saa maalte han Forhallen til tyve Alen; og Forgaarden omgav Portens Forhal.…

Ezekiel 41:3,19,20
Derpaa gik han ind i Inderhallen og maalte Indgangens Piller; de var to Alen, og Indgangen var seks Alen bred og Sidevæggene syv Alen brede til begge Sider.…

Ezekiel 46:20-24
Han sagde til mig: »Her er det Rum, hvor Præsterne skal koge Syndofferet og Skyldofferet og bage Afgrødeofferet for ikke at tvinges til at bringe det ud i den ydre Forgaard og saaledes hellige Folket.«…

hangings for

2.Mosebog 26:31-37
Fremdeles skal du lave et Forhæng af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus; det skal laves i Kunstvævning med Keruber paa.…

2.Mosebog 36:17
og han satte halvtredsindstyve Løkker i Kanten af det yderste Tæppe i det ene sammensyede Stykke og halvtredsindstyve Løkker i Kanten af det tilsvarende Tæppe i det andet sammensyede Stykke.

2.Mosebog 39:40
Omhængene til Forgaarden, Pillerne og Fodstykkerne, Forhænget til Forgaardens Indgang, Rebene og Teltpælene, alt Tilbehør til Tjenesten i Aabenbaringsteltets Bolig,

Links

2.Mosebog 27:9 Interlinear • 2.Mosebog 27:9 Flersprogede • Éxodo 27:9 Spansk • Exode 27:9 Franske • 2 Mose 27:9 Tysk • 2.Mosebog 27:9 Kinesisk • Exodus 27:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 27
9Boligens Forgaard skal du indrette saaledes: Paa Sydsiden skal der være et Forgaardsomhæng af tvundet Byssus, hundrede Alen langt paa denne ene Side, 10med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Baand af Sølv til Pillerne.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 27:10
med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Baand af Sølv til Pillerne.

2.Mosebog 35:17
Forgaardens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgaardens Indgang,

2.Mosebog 38:9
Derpaa indrettede han Forgaarden: Til Sydsiden det hundrede Alen lange Forgaardsomhæng af tvundet Byssus

2.Mosebog 40:33
Saa rejste han Forgaarden rundt om Boligen og Alteret og hængte Forhænget op for Forgaardens Indgang. Hermed var Moses færdig med Arbejdet.

4.Mosebog 3:26
Forgaardens Omhæng, Forhænget for Indgangen til Forgaarden, der omgav Boligen og Alteret, og dens Teltreb, alt Arbejdet dermed.

Ezekiel 40:14
Saa maalte han Forhallen til tyve Alen; og Forgaarden omgav Portens Forhal.