Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgaarde. Norsk (1930) For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus. Svenska (1917) Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus. King James Bible And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. English Revised Version And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. Bibel Viden Treasury in the two 2.Krønikebog 4:9 Jeremias 32:34,35 Ezekiel 8:7-18 Links 2.Krønikebog 33:5 Interlinear • 2.Krønikebog 33:5 Flersprogede • 2 Crónicas 33:5 Spansk • 2 Chroniques 33:5 Franske • 2 Chronik 33:5 Tysk • 2.Krønikebog 33:5 Kinesisk • 2 Chronicles 33:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 33 …4Og han byggede Altre i HERRENS Hus, om hvilket HERREN havde sagt: »I Jerusalem skal mit Navn være til evig Tid.« 5Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgaarde. 6Han lod sine Sønner gaa igennem Ilden i Hinnoms Søns Dal, drev Trolddom og tog Varsler, drev hemmelige Kunster og ansatte Dødemanere og Sandsigere; han gjorde meget, som var ondt i HERRENS Øjne, og krænkede ham.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 23:12 Altrene, som Judas Konger havde rejst paa Taget (Akaz's Tagbygning), og Altrene, som Manasse havde rejst i begge Forgaardene til HERRENS Hus, lod Kongen nedbryde og knuse paa Stedet, og Støvet lod han kaste hen i Kedrons Dal. 2.Krønikebog 4:9 Fremdeles indrettede han Præsternes Forgaard og den store Gaard og Porte til Gaarden; Portfløjene overtrak han med Kobber. |
    |