2.Mosebog 40:8 Rejs Forgaarden rundt om og hæng Forhænget op foran Forgaardens Indgang.

◄ 2.Mosebog 40:8 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Rejs Forgaarden rundt om og hæng Forhænget op foran Forgaardens Indgang.

Norsk (1930)
Og så skal du sette op forgården rundt omkring og henge op teppet for porten til forgården.

Svenska (1917)
Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.

King James Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

English Revised Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Bibel Viden Treasury

the court

2.Mosebog 40:33
Saa rejste han Forgaarden rundt om Boligen og Alteret og hængte Forhænget op for Forgaardens Indgang. Hermed var Moses færdig med Arbejdet.

2.Mosebog 27:9-19
Boligens Forgaard skal du indrette saaledes: Paa Sydsiden skal der være et Forgaardsomhæng af tvundet Byssus, hundrede Alen langt paa denne ene Side,…

2.Mosebog 38:9-20
Derpaa indrettede han Forgaarden: Til Sydsiden det hundrede Alen lange Forgaardsomhæng af tvundet Byssus…

Matthæus 16:18
Saa siger jeg ogsaa dig, at du er Petrus, og paa denne Klippe vil jeg bygge min Menighed, og Dødsrigets Porte skulle ikke faa Overhaand over den.

1.Korinther 12:28
Og nogle satte Gud i Menigheden for det første til Apostle, for det andet til Profeter, for det tredje til Lærere, dernæst kraftige Gerninger, dernæst Gaver til at helbrede, til at hjælpe, til at styre, og forskellige Slags Tungetale.

Efeserne 4:11,12
Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,…

Links

2.Mosebog 40:8 Interlinear • 2.Mosebog 40:8 Flersprogede • Éxodo 40:8 Spansk • Exode 40:8 Franske • 2 Mose 40:8 Tysk • 2.Mosebog 40:8 Kinesisk • Exodus 40:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…7og stil Vandkummen op mellem Aabenbaringsteltet og Alteret og hæld Vand deri. 8Rejs Forgaarden rundt om og hæng Forhænget op foran Forgaardens Indgang. 9Tag Salveolien og salv Boligen og alle Ting deri, og du skal hellige den med alt dens Tilbehør, saa den bliver hellig.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 40:7
og stil Vandkummen op mellem Aabenbaringsteltet og Alteret og hæld Vand deri.

2.Mosebog 40:9
Tag Salveolien og salv Boligen og alle Ting deri, og du skal hellige den med alt dens Tilbehør, saa den bliver hellig.

2.Mosebog 40:33
Saa rejste han Forgaarden rundt om Boligen og Alteret og hængte Forhænget op for Forgaardens Indgang. Hermed var Moses færdig med Arbejdet.