2.Mosebog 26:3 Tæpperne skal sys sammen, fem og fem.

◄ 2.Mosebog 26:3 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Tæpperne skal sys sammen, fem og fem.

Norsk (1930)
Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.

Svenska (1917)
Fem av våderna skola fogas tillhopa med varandra; likaså skola de fem övriga våderna fogas tillhopa med varandra.

King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Bibel Viden Treasury

coupled together

2.Mosebog 26:9
Og du skal sy de fem af Tæpperne sammen for sig og de seks for sig; det sjette Tæppe, det, der kommer til at ligge over Teltets Forside, skal du lægge dobbelt.

2.Mosebog 36:10
Han syede Tæpperne sammen, fem og fem.

Johannes 17:21
at de maa alle være eet; ligesom du, Fader! i mig, og jeg i dig, at ogsaa de skulle være eet i os, for at Verden maa tro, at du har udsendt mig.

1.Korinther 12:4,12-27
Der er Forskel paa Naadegaver, men det er den samme Aand;…

Efeserne 2:21,22
i hvem enhver Bygning sammenføjes og vokser til et helligt Tempel i Herren,…

Efeserne 4:3-6,16
og gøre eder Flid for at bevare Aandens Enhed i Fredens Baand;…

Kolossenserne 2:2,19
for at deres Hjerter maa opmuntres, idet de sammenknyttes i Kærlighed og til den fuldvisse Indsigts hele Rigdom, til Erkendelse af Guds Hemmelighed, Kristus,…

Links

2.Mosebog 26:3 Interlinear • 2.Mosebog 26:3 Flersprogede • Éxodo 26:3 Spansk • Exode 26:3 Franske • 2 Mose 26:3 Tysk • 2.Mosebog 26:3 Kinesisk • Exodus 26:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 26
…2Hvert Tæppe skal være otte og tyve Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne skal have samme Maal. 3Tæpperne skal sys sammen, fem og fem. 4I Kanten af det ene Tæppe, det yderste i det ene sammensyede Stykke, skal du sætte Løkker af violet Purpurgarn, og ligeledes skal du sætte Løkker i Kanten af det yderste Tæppe i det andet sammensyede Stykke;…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 26:2
Hvert Tæppe skal være otte og tyve Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne skal have samme Maal.

2.Mosebog 26:4
I Kanten af det ene Tæppe, det yderste i det ene sammensyede Stykke, skal du sætte Løkker af violet Purpurgarn, og ligeledes skal du sætte Løkker i Kanten af det yderste Tæppe i det andet sammensyede Stykke;