Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag. Norsk (1930) heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak. Svenska (1917) Du skall icke vara partisk för den ringe i någon hans sak. King James Bible Neither shalt thou countenance a poor man in his cause. English Revised Version neither shalt thou favour a poor man in his cause. Bibel Viden Treasury Salmerne 82:2,3 Jakob 3:17 Links 2.Mosebog 23:3 Interlinear • 2.Mosebog 23:3 Flersprogede • Éxodo 23:3 Spansk • Exode 23:3 Franske • 2 Mose 23:3 Tysk • 2.Mosebog 23:3 Kinesisk • Exodus 23:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 23 …2Du maa ikke følge Mængden i, hvad der er ondt, eller i dit Vidnesbyrd for Retten tage Hensyn til Mængden, saa du bøjer Retten. 3Du maa ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag. 4Naar du træffer din Fjendes Okse eller Æsel løbende løse, skal du bringe dem tilbage til ham.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 23:6 Du maa ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag. 3.Mosebog 19:15 I maa ikke øve Uret, naar I holder Rettergang; du maa ikke begunstige den ringe, ej heller tage Parti for den store, men du skal dømme din Næste med Retfærdighed. 5.Mosebog 1:17 vis ingen Personsanseelse for Retten; hør paa den ringeste som paa den største og frygt ikke for nogen; thi Dommen er Guds! Men Sager, som er eder for vanskelige, skal I forebringe mig, saa skal jeg holde Forhør i dem!« 5.Mosebog 16:19 Du maa ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd blinde og forplumrer de retfærdiges Sag. |
    |