Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du blæste med din Aande, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de vældige Vande. Norsk (1930) Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann. Svenska (1917) Du andades på dem, då övertäckte dem havet; de sjönko såsom bly i de väldiga vattnen. King James Bible Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. English Revised Version Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters. Bibel Viden Treasury blow 2.Mosebog 14:21 1.Mosebog 8:1 Salmerne 74:13,14 Salmerne 135:7 Salmerne 147:18 Esajas 11:15 Jeremias 10:13 Amos 4:13 Matthæus 8:27 the sea 2.Mosebog 14:28 5.Mosebog 11:4 they sank 2.Mosebog 15:5 Links 2.Mosebog 15:10 Interlinear • 2.Mosebog 15:10 Flersprogede • Éxodo 15:10 Spansk • Exode 15:10 Franske • 2 Mose 15:10 Tysk • 2.Mosebog 15:10 Kinesisk • Exodus 15:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 15 …9Fjenden tænkte: »Jeg sætter efter dem, indhenter dem, uddeler Bytte, stiller mit Begær paa dem; jeg drager mit Sværd, min Haand skal udrydde dem.« 10Du blæste med din Aande, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de vældige Vande. 11Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger!… Krydshenvisninger 1.Mosebog 8:1 Da ihukom Gud Noa og alle de vilde Dyr og Kvæget, som var hos ham i Arken; og Gud lod en Storm fare hen over Jorden, saa at Vandet begyndte at falde; 2.Mosebog 14:27 Da rakte Moses sin Haand ud over Havet; og Havet vendte tilbage til sit sædvanlige Leje ved Morgenens Frembrud, medens de flygtende Ægyptere kom lige imod det, og HERREN drev Ægypterne midt ud i Havet. 2.Mosebog 14:28 Da vendte Vandet tilbage og overskyllede Vognene og Rytterne i hele Faraos Krigsmagt, som havde forfulgt dem ud i Havet; ikke en eneste af dem blev tilbage. 2.Mosebog 15:5 Strømmene dækked dem, de sank som Sten i Dybet. Ordsprogene 30:4 Hvo opsteg til Himlen og nedsteg igen, hvo samlede Vinden i sine Næver, hvo bandt Vandet i et Klæde, hvo greb fat om den vide Jord? Hvad er hans Navn og hans Søns Navn? Du kender det jo. Jeremias 46:17 Kald Farao, Ægyptens Konge: Bulderet, som lader den belejlige Tid gaa forbi. |