2.Mosebog 12:50
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og Israeliterne gjorde, som HERREN havde paalagt Moses og Aron.

Norsk (1930)
Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron, således gjorde de.

Svenska (1917)
Och alla Israels barn gjorde så; de gjorde såsom HERREN hade bjudit Mose och Aron.

King James Bible
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

English Revised Version
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Bibel Viden Treasury

as the Lord

5.Mosebog 4:1,2
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.…

5.Mosebog 12:32
Alt, hvad jeg paalægger eder, skal I omhyggeligt udføre. Du maa hverken lægge noget til eller trække noget fra.

Matthæus 7:24,25
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,…

Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

Johannes 2:5
Hans Moder siger til Tjenerne: »Hvad som han siger eder, det skulle I gøre.«

Johannes 13:17
Naar I vide dette, ere I salige, om I gøre det.

Johannes 15:14
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

Aabenbaring 22:15
Udenfor ere Hundene og Troldkarlene og de utugtige og Morderne og Afgudsdyrkerne og enhver, som elsker og øver Løgn.

by their armies

2.Mosebog 12:41
Netop paa den Dag da de 430 Aar var til Ende, drog alle HERRENS Hærskarer ud af Ægypten.

2.Mosebog 6:26
Det var Aron og Moses, som HERREN sagde til: »Før Israeliterne ud af Ægypten, Hærafdeling for Hærafdeling!«

2.Mosebog 7:4
Farao skal ikke høre paa eder, men jeg vil lægge min Haand paa Ægypten og føre mine Hærskarer, mit Folk Israeliterne, ud af Ægypten med vældige Straffedomme;

Links
2.Mosebog 12:50 Interlinear2.Mosebog 12:50 FlersprogedeÉxodo 12:50 SpanskExode 12:50 Franske2 Mose 12:50 Tysk2.Mosebog 12:50 KinesiskExodus 12:50 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 12
49En og samme Lov skal gælde for den indfødte i Landet og for den fremmede, der bor som Gæst hos eder.« 50Og Israeliterne gjorde, som HERREN havde paalagt Moses og Aron. 51Paa denne selv samme Dag førte HERREN Israeliterne ud af Ægypten, Hærskare for Hærskare.
Krydshenvisninger
Hebræerne 11:27
Ved Tro forlod han Ægypten uden at frygte for Kongens Vrede; thi som om han saa den usynlige, holdt han ud.

2.Mosebog 12:49
En og samme Lov skal gælde for den indfødte i Landet og for den fremmede, der bor som Gæst hos eder.«

2.Mosebog 12:51
Paa denne selv samme Dag førte HERREN Israeliterne ud af Ægypten, Hærskare for Hærskare.

2.Mosebog 12:49
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden