Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi Guds Daarskab er visere end Menneskene, og Guds Svaghed er stærkere end Menneskene. Norsk (1930) For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene. Svenska (1917) Ty Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor. King James Bible Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. English Revised Version Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. Bibel Viden Treasury the foolishness. 1.Korinther 1:18,27-29 2.Mosebog 13:17 2.Mosebog 14:2-4 Josva 6:2-5 Dommer 7:2-8 Dommer 15:15,16 1.Samuel 17:40-51 1.Kongebog 20:14 *etc: Zakarias 4:6,7 Zakarias 12:7,8 Romerne 11:33-36 Links 1.Korinther 1:25 Interlinear • 1.Korinther 1:25 Flersprogede • 1 Corintios 1:25 Spansk • 1 Corinthiens 1:25 Franske • 1 Korinther 1:25 Tysk • 1.Korinther 1:25 Kinesisk • 1 Corinthians 1:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 1 25Thi Guds Daarskab er visere end Menneskene, og Guds Svaghed er stærkere end Menneskene. 26Thi ser, Brødre! paa eders Kaldelse, at I ere ikke mange vise efter Kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme;… Krydshenvisninger 1.Korinther 1:18 Thi Korsets Ord er vel for dem, som fortabes, en Daarskab, men for dem, som frelses, for os er det en Guds Kraft. 1.Korinther 1:21 Thi efterdi Verden ved sin Visdom ikke erkendte Gud i hans Visdom, behagede det Gud ved Prædikenens Daarskab at frelse dem, som tro, 1.Korinther 2:14 Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Aand til; thi de ere ham en Daarskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes aandeligt. 1.Korinther 4:10 Vi ere Daarer for Kristi Skyld, men I ere kloge i Kristus; vi svage, men I stærke; I hædrede, men vi vanærede. 2.Korinther 13:4 Thi vel blev han korsfæstet i Magtesløshed, men han lever ved Guds Kraft; ogsaa vi ere svage i ham, men vi skulle leve med ham ved Guds Kraft over for eder. |