Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men en Mand, ved Navn Ananias, tillige med Safira, hans Hustru, solgte en Ejendom Norsk (1930) Men en mann ved navn Ananias og hans hustru Saffira solgte en eiendom, Svenska (1917) Men en ung man vid namn Ananias och hans hustru Safira sålde ett jordagods, King James Bible But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, English Revised Version But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, Bibel Viden Treasury Cir. 4038 A.D.34 3.Mosebog 10:1-3 Josva 6:1 Matthæus 13:47,48 Johannes 6:37 2.Timotheus 2:20 Links Apostlenes G. 5:1 Interlinear • Apostlenes G. 5:1 Flersprogede • Hechos 5:1 Spansk • Actes 5:1 Franske • Apostelgeschichte 5:1 Tysk • Apostlenes G. 5:1 Kinesisk • Acts 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 5 1Men en Mand, ved Navn Ananias, tillige med Safira, hans Hustru, solgte en Ejendom 2og stak med sin Hustrus Vidende noget af Værdien til Side og bragte en Del deraf og lagde den for Apostlenes Fødder.… Krydshenvisninger Josva 7:18 Derpaa lod han dennes Familie træde frem Mand for Mand, og da blev Akan ramt, en Søn af Karmi, en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme. Malakias 1:14 Forbandet være den Bedrager, som i sin Hjord har et Handyr og lover mig det, men ofrer Herren et Dyr, som ikke dur! Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene. Apostlenes G. 4:37 som ejede en Jordlod, solgte den og bragte Pengene og lagde dem for Apostlenes Fødder. Apostlenes G. 5:2 og stak med sin Hustrus Vidende noget af Værdien til Side og bragte en Del deraf og lagde den for Apostlenes Fødder. |
    |