Apostlenes G. 24:9 Men ogsaa Jøderne stemmede i med og paastode, at dette forholdt sig saaledes.

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 24 > Vers 9

◄ Apostlenes G. 24:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa Jøderne stemmede i med og paastode, at dette forholdt sig saaledes.

Norsk (1930)
Men også jødene holdt med ham og sa at så var det.

Svenska (1917)
De andra judarna instämde häri och påstodo att det förhöll sig så.

King James Bible
And the Jews also assented, saying that these things were so.

English Revised Version
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

Bibel Viden Treasury

Apostlenes G. 6:11-13
Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at sige: »Vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud.«…

Salmerne 4:2
Hvor længe, I Mænd, skal min Ære skændes? Hvor længe vil I elske Tomhed, søge Løgn? — Sela.

Salmerne 62:3,4
Hvor længe stormer I løs paa en Mand, — alle slaar I ham ned — som paa en hældende Væg, en faldende Mur?…

Salmerne 64:2-8
skjul mig for Ugerningsmændenes Raad, for Udaadsmændenes travle Hob,…

Esajas 59:4-7
Med Ret stævner ingen til Doms eller fører ærligt sin Sag. Man stoler paa tomt, taler falsk, man undfanger Kval, føder Uret.…

Jeremias 9:3-6
de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed raader i Landet; thi de gaar fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, saa lyder det fra HERREN.…

Ezekiel 22:27-29
Fyrsterne er som Ulve paa Rov: de er ivrige efter at udøse Blod og tilintetgøre Menneskeliv for at skaffe sig Vinding.…

Mika 6:12,13
Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund.…

Mika 7:2,3
De fromme er svundet af Landet, ikke et Menneske er sanddru. De lurer alle paa Blod og jager hverandre med Net.…

Matthæus 26:59,60
Men Ypperstepræsterne og hele Raadet søgte falsk Vidnesbyrd imod Jesus, for at de kunde aflive ham.…

Johannes 8:44
I ere af den Fader Djævelen, og eders Faders Begæringer ville I gøre. Han var en Manddraber fra Begyndelsen af, og han staar ikke i Sandheden; thi Sandhed er ikke i ham. Naar han taler Løgn, taler han af sit eget; thi han er en Løgner og Løgnens Fader.

Links

Apostlenes G. 24:9 Interlinear • Apostlenes G. 24:9 Flersprogede • Hechos 24:9 Spansk • Actes 24:9 Franske • Apostelgeschichte 24:9 Tysk • Apostlenes G. 24:9 Kinesisk • Acts 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 24
…8og bød hans Anklagere komme til dig]. Af ham kan du selv, naar du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham.« 9Men ogsaa Jøderne stemmede i med og paastode, at dette forholdt sig saaledes.

Krydshenvisninger

Apostlenes G. 24:8
og bød hans Anklagere komme til dig]. Af ham kan du selv, naar du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham.«

1.Thessaloniker 2:16
idet de forhindre os i at tale til Hedningerne til deres Frelse, for til enhver Tid at fylde deres Synders Maal; men Vreden er kommen over dem fuldtud.