Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de talte Herrens Ord til ham og til alle dem, som vare i hans Hus. Norsk (1930) Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i hans hus Svenska (1917) Och de förkunnade Guds ord för honom och för alla dem som voro i hans hus. King James Bible And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. English Revised Version And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house. Bibel Viden Treasury they. Apostlenes G. 10:33-43 Markus 16:15 Efeserne 3:8 Kolossenserne 1:27,28 1.Thessaloniker 2:8 1.Timotheus 1:13-16 to all. Romerne 1:14,16 Links Apostlenes G. 16:32 Interlinear • Apostlenes G. 16:32 Flersprogede • Hechos 16:32 Spansk • Actes 16:32 Franske • Apostelgeschichte 16:32 Tysk • Apostlenes G. 16:32 Kinesisk • Acts 16:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 16 …31Men de sagde: »Tro paa den Herre Jesus Kristus, saa skal du blive frelst, du og dit Hus.« 32Og de talte Herrens Ord til ham og til alle dem, som vare i hans Hus. 33Og han tog dem til sig i den samme Stund om Natten og aftoede deres Saar; og han selv og alle hans blev straks døbte.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 16:31 Men de sagde: »Tro paa den Herre Jesus Kristus, saa skal du blive frelst, du og dit Hus.« Apostlenes G. 16:33 Og han tog dem til sig i den samme Stund om Natten og aftoede deres Saar; og han selv og alle hans blev straks døbte. |