Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa blev da Peter bevogtet i Fængselet; men der blev af Menigheden holdt inderlig Bøn til Gud for ham. Norsk (1930) Så holdt de da vakt over Peter i fengslet; men det blev gjort inderlig bønn til Gud for ham av menigheten. Svenska (1917) Under tiden förvarades Petrus i fängelset, men församlingen bad enträget till Gud för honom. King James Bible Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. English Revised Version Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him. Bibel Viden Treasury Apostlenes G. 12:12 Esajas 62:6,7 Matthæus 18:19 Lukas 18:1 1.Korinther 12:26 2.Korinther 1:11 Efeserne 6:18-20 1.Thessaloniker 5:17 Hebræerne 13:3 Jakob 5:16 Links Apostlenes G. 12:5 Interlinear • Apostlenes G. 12:5 Flersprogede • Hechos 12:5 Spansk • Actes 12:5 Franske • Apostelgeschichte 12:5 Tysk • Apostlenes G. 12:5 Kinesisk • Acts 12:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 12 5Saa blev da Peter bevogtet i Fængselet; men der blev af Menigheden holdt inderlig Bøn til Gud for ham. 6Men da Herodes vilde til at føre ham frem, sov Peter den Nat imellem to Stridsmænd, bunden med to Lænker, og Vagter foran Døren bevogtede Fængselet.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 12:4 Og da han havde grebet ham, satte han ham i Fængsel og overgav ham til at bevogtes af fire Vagtskifter, hvert paa fire Stridsmænd, da han efter Paasken vilde føre ham frem for Folket. Apostlenes G. 12:6 Men da Herodes vilde til at føre ham frem, sov Peter den Nat imellem to Stridsmænd, bunden med to Lænker, og Vagter foran Døren bevogtede Fængselet. Apostlenes G. 12:12 Og da han havde besindet sig, gik han til Marias Hus, hun, som var Moder til Johannes, med Tilnavn Markus, hvor mange vare forsamlede og bade. |