Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men vid dette, at i de sidste Dage skulle vanskelige Tider indtræde. Norsk (1930) Men dette skal du vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider. Svenska (1917) Men det må du veta, att i de yttersta dagarna svåra tider skola komma. King James Bible This know also, that in the last days perilous times shall come. English Revised Version But know this, that in the last days grievous times shall come. Bibel Viden Treasury in. 2.Timotheus 4:3 1.Mosebog 49:1 Esajas 2:2 Jeremias 48:47 Jeremias 49:39 Ezekiel 38:16 Daniel 10:14 Hoseas 3:5 Mika 4:1 1.Timotheus 4:1 2.Peter 3:3 1.Johannes 2:18 Judas 1:17 perilous. Daniel 7:8,20-25 Daniel 8:8-14 Daniel 11:36-45 Daniel 12:1,7,11 2.Thessaloniker 2:3-12 1.Timotheus 4:1-3 Aabenbaring 8:1-17:18 Links 2.Timotheus 3:1 Interlinear • 2.Timotheus 3:1 Flersprogede • 2 Timoteo 3:1 Spansk • 2 Timothée 3:1 Franske • 2 Timotheus 3:1 Tysk • 2.Timotheus 3:1 Kinesisk • 2 Timothy 3:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Timotheus 3 1Men vid dette, at i de sidste Dage skulle vanskelige Tider indtræde. 2Thi Menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod Forældre, utaknemmelige, ryggesløse,… Krydshenvisninger 1.Timotheus 4:1 Men Aanden siger klarlig, at i kommende Tider ville nogle falde fra Troen, idet de agte paa forførende Aander og paa Dæmoners Lærdomme, 2.Timotheus 4:3 Thi den Tid skal komme, da de ikke skulle fordrage den sunde Lære, men efter deres egne Begæringer tage sig selv Lærere i Hobetal, efter hvad der kildrer deres Øren, Judas 1:18 thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer. |