2.Timotheus 1:11 for hvilket jeg er bleven sat til Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer,

Bibel > 2.Timotheus > Kapitel 1 > Vers 11

◄ 2.Timotheus 1:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
for hvilket jeg er bleven sat til Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer,

Norsk (1930)
og for det er jeg satt til forkynner og apostel og lærer for hedninger.

Svenska (1917)
till vars förkunnare och apostel och lärare jag har blivit satt.

King James Bible
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

English Revised Version
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

Bibel Viden Treasury

Apostlenes G. 9:15
Men Herren sagde til ham: »Gaa; thi denne er mig et udvalgt Redskab til at bære mit Navn frem baade for Hedninger og Konger og Israels Børn;

Efeserne 3:7,8
hvis Tjener jeg er bleven ifølge den Guds Naades Gave, som blev given mig ved hans Magts Virkekraft.…

See on

1.Timotheus 1:7
idet de ville være Lovlærere uden at forstaa, hverken hvad de sige, eller hvorom de udtale sig saa sikkert.

1.Timotheus 2:7
og for dette er jeg bleven sat til Prædiker og Apostel (jeg siger Sandhed, jeg lyver ikke), en Lærer for Hedninger i Tro og Sandhed.

Links

2.Timotheus 1:11 Interlinear • 2.Timotheus 1:11 Flersprogede • 2 Timoteo 1:11 Spansk • 2 Timothée 1:11 Franske • 2 Timotheus 1:11 Tysk • 2.Timotheus 1:11 Kinesisk • 2 Timothy 1:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Timotheus 1
…10men nu er kommen for Dagen ved vor Frelsers Jesu Kristi Aabenbarelse, han, som tilintetgjorde Døden, men bragte Liv og Uforkrænkelighed for Lyset ved Evangeliet, 11for hvilket jeg er bleven sat til Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer, 12hvorfor jeg ogsaa lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis paa, at han er mægtig til at vogte paa den mig betroede Skat til hin Dag.

Krydshenvisninger

1.Korinther 9:1
Er jeg ikke fri? er jeg ikke Apostel? har jeg ikke set Jesus, vor Herre? er I ikke min Gerning i Herren?

1.Timotheus 2:7
og for dette er jeg bleven sat til Prædiker og Apostel (jeg siger Sandhed, jeg lyver ikke), en Lærer for Hedninger i Tro og Sandhed.