1.Timotheus 3:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
bevarende Troens Hemmelighed i en ren Samvittighed.

Norsk (1930)
sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.

Svenska (1917)
de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.

King James Bible
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

English Revised Version
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Bibel Viden Treasury

Holding.

1.Timotheus 1:5,19
Men Paabudets Endemaal er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,…

the mystery.

1.Timotheus 3:16
Og uden Modsigelse stor er den Gudsfrygtens Hemmelighed: Han, som blev aabenbaret i Kød, blev retfærdiggjort i Aand, set af Engle, prædiket iblandt Hedninger, troet i Verden, optagen i Herlighed.

2.Johannes 1:9,10
Hver den, som viger ud og ikke bliver i Kristi Lære, har ikke Gud. Den, som bliver i Læren, han har baade Faderen og Sønnen.…

Links
1.Timotheus 3:9 Interlinear1.Timotheus 3:9 Flersprogede1 Timoteo 3:9 Spansk1 Timothée 3:9 Franske1 Timotheus 3:9 Tysk1.Timotheus 3:9 Kinesisk1 Timothy 3:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Timotheus 3
8Menighedstjenere bør ligeledes være ærbare, ikke tvetungede, ikke hengivne til megen Vin, ikke til slet Vinding, 9bevarende Troens Hemmelighed i en ren Samvittighed. 10Men ogsaa disse skulle først prøves, og siden gøre Tjeneste, hvis de ere ustraffelige.…
Krydshenvisninger
1.Timotheus 1:5
Men Paabudets Endemaal er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,

1.Timotheus 1:19
idet du har Tro og en god Samvittighed, hvilken nogle have stødt fra sig og lidt Skibbrud paa Troen;

1.Timotheus 3:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden