1.Timotheus 3:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa disse skulle først prøves, og siden gøre Tjeneste, hvis de ere ustraffelige.

Norsk (1930)
Også disse skal først prøves; derefter skal de tjene i menigheten, om de er ulastelige.

Svenska (1917)
Men också dessa skola först prövas; därefter må de, om de befinnas oförvitliga, få tjäna församlingen.

King James Bible
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

English Revised Version
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
Bibel Viden Treasury

let these.

1.Timotheus 3:6
ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom.

1.Timotheus 5:22
Vær ikke hastig til at lægge Hænder paa nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren!

1.Johannes 4:1
I elskede! tror ikke enhver Aand, men prøver Aanderne, om de ere af Gud; thi mange falske Profeter ere udgaaede i Verden.

use.

1.Timotheus 3:13
Thi de, som have tjent vel i Menigheden, de erhverve sig selv en smuk Stilling og megen Frimodighed i Troen paa Kristus Jesus.

Apostlenes G. 6:1,2
Men da i de Dage Disciplenes Antal forøgedes, begyndte Hellenisterne at knurre imod Hebræerne, fordi deres Enker bleve tilsidesatte ved den daglige Uddeling.…

being.

1.Timotheus 3:2
En Tilsynsmand bør derfor være ulastelig, een Kvindes Mand, ædruelig, sindig, høvisk, gæstfri, dygtig til at lære andre;

1.Korinther 1:8
han, som ogsaa skal stadfæste eder indtil Enden som ustraffelige paa vor Herres Jesu Kristi Dag.

Kolossenserne 1:22
har han dog nu forligt i sit Køds Legeme ved Døden for at fremstille eder hellige og ulastelige og ustraffelige for sit Aasyn,

Titus 1:6,7
saafremt en er ustraffelig, een Kvindes Mand og har troende Børn, der ikke ere beskyldte for Ryggesløshed eller ere genstridige.…

Links
1.Timotheus 3:10 Interlinear1.Timotheus 3:10 Flersprogede1 Timoteo 3:10 Spansk1 Timothée 3:10 Franske1 Timotheus 3:10 Tysk1.Timotheus 3:10 Kinesisk1 Timothy 3:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Timotheus 3
9bevarende Troens Hemmelighed i en ren Samvittighed. 10Men ogsaa disse skulle først prøves, og siden gøre Tjeneste, hvis de ere ustraffelige. 11Kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle Ting.…
Krydshenvisninger
Kolossenserne 1:22
har han dog nu forligt i sit Køds Legeme ved Døden for at fremstille eder hellige og ulastelige og ustraffelige for sit Aasyn,

1.Timotheus 5:22
Vær ikke hastig til at lægge Hænder paa nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren!

1.Timotheus 3:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden