Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt, Norsk (1930) Men vi vet at loven er god dersom nogen bruker den på lovlig vis, Svenska (1917) Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas, King James Bible But we know that the law is good, if a man use it lawfully; English Revised Version But we know that the law is good, if a man use it lawfully, Bibel Viden Treasury the law. 5.Mosebog 4:6-8 Nehemias 9:13 Salmerne 19:7-10 Salmerne 119:96-105,127,128 Romerne 7:12,13,16 Romerne 7:18,22 Romerne 12:2 Galaterne 3:21 lawfully. 2.Timotheus 2:5 Links 1.Timotheus 1:8 Interlinear • 1.Timotheus 1:8 Flersprogede • 1 Timoteo 1:8 Spansk • 1 Timothée 1:8 Franske • 1 Timotheus 1:8 Tysk • 1.Timotheus 1:8 Kinesisk • 1 Timothy 1:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 1 …7idet de ville være Lovlærere uden at forstaa, hverken hvad de sige, eller hvorom de udtale sig saa sikkert. 8Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt, 9idet man ved dette, at Loven ikke er sat for den retfærdige, men for lovløse og ulydige, ugudelige og Syndere, ryggesløse og vanhellige, for dem, som øve Vold imod deres Fader og Moder, for Manddrabere,… Krydshenvisninger Romerne 7:12 Altsaa er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt. Romerne 7:16 Men naar jeg gør det, jeg ikke vil, saa samstemmer jeg med Loven i, at den er god. |
    |