Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Josafat sagde fremdeles til Israels Konge: »Spørg dog først om, hvad HERREN siger!« Norsk (1930) Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier! Svenska (1917) Men Josafat sade ytterligare till Israels konung: »Fråga dock först HERREN härom.» King James Bible And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day. English Revised Version And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today. Bibel Viden Treasury Enquire 4.Mosebog 27:21 Josva 9:14 Dommer 1:1 Dommer 20:18,23,29 1.Samuel 14:18 1.Samuel 23:2,4,9-12 1.Samuel 30:8 2.Kongebog 1:3 2.Kongebog 3:11 1.Krønikebog 10:13 2.Krønikebog 18:4,5 Ordsprogene 3:5,6 Jeremias 21:2 Jeremias 42:2-6 Ezekiel 14:3 Ezekiel 20:1-3 Links 1.Kongebog 22:5 Interlinear • 1.Kongebog 22:5 Flersprogede • 1 Reyes 22:5 Spansk • 1 Rois 22:5 Franske • 1 Koenige 22:5 Tysk • 1.Kongebog 22:5 Kinesisk • 1 Kings 22:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 22 …4Og han sagde til Josafat: »Vil du drage med i Krig mod Ramot i Gilead?« Josafat svarede Israels Konge: »Jeg som du, mit Folk som dit, mine Heste som dine!« 5Josafat sagde fremdeles til Israels Konge: »Spørg dog først om, hvad HERREN siger!« 6Da lod Israels Konge Profeterne kalde sammen, henved 400 Mand, og spurgte dem: »Skal jeg drage i Krig mod Ramot i Gilead, eller skal jeg lade være?« De svarede: »Drag derop, saa skal HERREN give det i Kongens Haand!«… Krydshenvisninger 1.Kongebog 22:4 Og han sagde til Josafat: »Vil du drage med i Krig mod Ramot i Gilead?« Josafat svarede Israels Konge: »Jeg som du, mit Folk som dit, mine Heste som dine!« 1.Kongebog 22:6 Da lod Israels Konge Profeterne kalde sammen, henved 400 Mand, og spurgte dem: »Skal jeg drage i Krig mod Ramot i Gilead, eller skal jeg lade være?« De svarede: »Drag derop, saa skal HERREN give det i Kongens Haand!« |