Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; saa ere I endnu i eders Synder; Norsk (1930) men er Kristus ikke opstanden, da er eders tro unyttig, da er I ennu i eders synder, Svenska (1917) Men om Kristus icke har uppstått, så är eder tro förgäves; I ären då ännu kvar i edra synder. King James Bible And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. English Revised Version and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. Bibel Viden Treasury your. 1.Korinther 15:2,14 Romerne 4:25 ye are. Ezekiel 33:10 Johannes 8:21-24 Apostlenes G. 5:31 Apostlenes G. 13:38,39 Romerne 5:10 Romerne 8:33,34 Hebræerne 7:23-28 Hebræerne 9:22-28 Hebræerne 10:4-12 1.Peter 1:3,21 Links 1.Korinther 15:17 Interlinear • 1.Korinther 15:17 Flersprogede • 1 Corintios 15:17 Spansk • 1 Corinthiens 15:17 Franske • 1 Korinther 15:17 Tysk • 1.Korinther 15:17 Kinesisk • 1 Corinthians 15:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 15 …16Thi dersom døde ikke oprejses, da er Kristus ikke heller oprejst. 17Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; saa ere I endnu i eders Synder; 18da gik altsaa ogsaa de, som ere hensovede i Kristus, fortabt.… Krydshenvisninger Romerne 4:25 ham, som blev hengiven for vore Overtrædelsers Skyld og oprejst for vor Retfærdiggørelses Skyld. 1.Korinther 15:16 Thi dersom døde ikke oprejses, da er Kristus ikke heller oprejst. |