Romerne 6:12
<< Romerne 6:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa lad da ikke Synden herske i eders dødelige Legeme, saa I lyde dets Begæringer;

Norsk (1930)
La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;

Svenska (1917)
Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

Romans 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,


1.Mosebog 4:7 Du ved, at naar du handler vel, kan du løfte Hovedet frit; men handler du ikke vel, saa lurer Synden ved Døren; dens Attraa staar til dig, men du skal herske over den!«
Salmerne 119:133 Lad ved dit Ord mine Skridt blive faste og ingen Uret faa Magten over mig!
Romerne 6:14 Thi Synd skal ikke herske over eder I ere jo ikke under Lov, men under Naade.
Titus 3:3 Thi ogsaa vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, Slaver af Begæringer og mange Haande Lyster, vi levede i Ondskab og Avind, vare forhadte og hadede hverandre.