1.Thessaliniker 4:5
<< 1.Thessaliniker 4:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
ikke i Begærings Brynde som Hedningerne, der ikke kende Gud;

Norsk (1930)
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;

Svenska (1917)
icke i begärelses lusta såsom hedningarna -- vilka icke känna Gud --

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν,

1 Thessalonians 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;


Salmerne 79:6 Udøs din Vrede paa Folk, der ikke kender dig, paa Riger, som ikke paakalder dit Navn;
Jeremias 10:25 Udøs din Vrede paa Folk, som ikke kender dig, paa Slægter, som ikke paakalder dit Navn; thi de har opædt Jakob, tilintetgjort det og lagt dets Bolig øde.
Romerne 1:26 Derfor gav Gud dem hen i vanærende Lidenskaber; thi baade deres Kvinder ombyttede den naturlige Omgang med den unaturlige,
Galaterne 4:8 Dengang derimod, da I ikke kendte Gud, trællede I for de Guder, som af Natur ikke ere det.
Efeserne 2:12 at I paa den Tid, uden for Kristus, vare udelukkede fra Israels Borgerret og fremmede for Forjættelsens Pagter, uden Haab og uden Gud i Verden.