Jakob 1:14
<< Jakob 1:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
men enhver fristes, naar han drages og lokkes af sin egen Begæring;

Norsk (1930)
Men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;

Svenska (1917)
Nej, närhelst någon frestas, så är det av sin egen begärelse som han drages och lockas.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·

James 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.


1.Mosebog 3:6 Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at faa Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav ogsaa sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.
2.Samuel 11:4 Saa lod David hende hente, og da hun kom til ham, laa han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen.
Matthæus 4:1 Da blev Jesus af Aanden ført op i Ørkenen for at fristes af Djævelen.
Matthæus 5:28 Men jeg siger eder, at hver den, som ser paa en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.
Jakob 1:13 Ingen sige, naar han fristes: »Jeg fristes af Gud;« thi Gud kan ikke fristes af det onde, og selv frister han ingen;
Jakob 1:15 derefter, naar Begæringen har undfanget, føder den Synd, men naar Synden er fuldvoksen, føder den Død.