Romerne 4:3
<< Romerne 4:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi hvad siger Skriften? »Og Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed.«

Norsk (1930)
for hvad sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet;

Svenska (1917)
Ty vad säger skriften? »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.»

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Romans 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
For what does the Scripture say? "ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS."


1.Mosebog 15:6 Da troede Abram HERREN, og han regnede ham det til Retfærdighed.
Romerne 4:9 Gælder da denne Saligprisning de omskaarne eller tillige de uomskaarne? Vi sige jo: Troen blev regnet Abraham til Retfærdighed.
Romerne 4:22 Derfor blev det ogsaa regnet ham til Retfærdighed.
Galaterne 3:6 ligesom jo »Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed«.
Jakob 2:23 og Skriften blev opfyldt, som siger: »Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed«, og han blev kaldet Guds Ven.