2.Peter 1:20
<< 2.Peter 1:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
idet I fornemmelig mærke eder dette, at ingen Profeti i Skriften beror paa egen Tydning.

Norsk (1930)
idet I først og fremst vet dette at intet profetord i Skriften er gitt til egen tydning;

Svenska (1917)
Men det mån I framför allt veta, att ingen profetia i något skriftens ord kan av någon människas egen kraft utläggas.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται·

2 Peter 1:20 New American Standard Bible (© 1995)
But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,


Romerne 12:6 Men efterdi vi have forskellige Naadegaver efter den Naade, som er given os, det være sig Profeti, da lader os bruge den i Forhold til vor Tro;
2.Timotheus 3:16 Hvert Skrift er indaandet af Gud og nyttig til Belæring, til Irettesættelse, til Forbedring, til Optugtelse i Retfærdighed,
2.Peter 3:3 idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer