Salmerne 92:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Taaben fatter det ikke, Daaren skønner ej sligt.

Norsk (1930)
En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.

Svenska (1917)
En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.

King James Bible
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

English Revised Version
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this:
Bibel Viden Treasury

a brutish

Salmerne 32:9
Vær ikke uden Forstand som Hest eller Muldyr, der tvinges med Tømme og Bidsel, naar de ikke vil komme til dig.

Salmerne 73:22
var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg.

Salmerne 94:8
Forstaa dog, I Taaber blandt Folket! Naar bliver I kloge, I Daarer?

Ordsprogene 30:2
thi jeg er for dum til at regnes for Mand, Mands Vid er ikke i mig;

Esajas 1:3
En Okse kender sin Ejer, et Æsel sin Herres Krybbe; men Israel kender intet, mit Folk kan intet fatte.

Jeremias 10:14
Dumt er hvert Menneske, uden Indsigt; hver Guldsmed faar Skam af sit Billede; thi hvad han støber, er Løgn, og der er ikke Aand deri;

1.Korinther 2:14
Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Aand til; thi de ere ham en Daarskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes aandeligt.

a fool

Salmerne 14:1
Til Sangmesteren. Af David. Daarerne siger i Hjertet: »Der er ingen Gud!« Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.

Salmerne 49:10
nej, han skal se den; Vismænd dør, baade Daare og Taabe gaar bort. Deres Gods maa de afstaa til andre,

Salmerne 75:4
Til Daarerne siger jeg: »Vær ej Daarer!« og til de gudløse: »Løft ej Hornet,

Ordsprogene 1:22
Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Daarerne hade Kundskab?

Ordsprogene 24:7
Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

Links
Salmerne 92:6 InterlinearSalmerne 92:6 FlersprogedeSalmos 92:6 SpanskPsaume 92:6 FranskePsalm 92:6 TyskSalmerne 92:6 KinesiskPsalm 92:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 92
5Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe! 6Taaben fatter det ikke, Daaren skønner ej sligt. 7Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udaadsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,…
Krydshenvisninger
Salmerne 14:2
HERREN skuer ned fra Himlen paa Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

Salmerne 49:10
nej, han skal se den; Vismænd dør, baade Daare og Taabe gaar bort. Deres Gods maa de afstaa til andre,

Salmerne 73:22
var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg.

Salmerne 94:8
Forstaa dog, I Taaber blandt Folket! Naar bliver I kloge, I Daarer?

Ordsprogene 28:5
Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.

Salmerne 92:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden