| Dansk (1917 / 1931)Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.Norsk (1930) Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.Svenska (1917) Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.
|  | 
Job 5:4 hans Sønner var uden Hjælp, traadtes ned i Porten, ingen reddede dem; Salmerne 10:5 Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham gaar dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender. Salmerne 127:5 Salig den Mand, som fylder sit Kogger med dem; han beskæmmes ej, naar han taler med Fjender i Porten. Ordsprogene 14:6 Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let. Ordsprogene 17:7 Ypperlig Tale er ej for en Daare, end mindre da Løgn for den, som er ædel. Ordsprogene 17:16 Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler? Esajas 32:6 Thi Daaren taler kun Daarskab, hans Hjerte udtænker Uret for at øve Niddingsværk og prædike Frafald fra HERREN, lade den sultne være tom og den tørstige mangle Vand.
|
| |
|