Salmerne 17:4
<< Salmerne 17:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;

Norsk (1930)
Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.

Svenska (1917)
Efter dina läppars ord, och vad människor än må göra, tager jag mig till vara för våldsverkares stigar.

תהילים 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִפְעֻלֹּות אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי מַרְתִּי אָרְחֹות פָּרִיץ׃

Psalm 17:4 New American Standard Bible (© 1995)
As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.


Salmerne 1:1 Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,
Salmerne 10:5 Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham gaar dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.
Salmerne 19:11 Din Tjener tager og Vare paa dem; at holde dem lønner sig rigt.
Salmerne 119:9 Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at holde sig efter dit Ord.
Salmerne 119:101 Jeg holder min Fod fra hver Vej, som er ond, at jeg kan holde dit Ord.