Job 31:33
<< Job 31:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Har jeg skjult mine Synder, som Mennesker gør, saa jeg dulgte min Brøde i Brystet

Norsk (1930)
Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,

Svenska (1917)
Har jag på människovis skylt mina överträdelser och gömt min missgärning i min barm,

איוב 31:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־כִּסִּיתִי כְאָדָם פְּשָׁעָי לִטְמֹון בְּחֻבִּי עֲוֹנִי׃

Job 31:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,


1.Mosebog 3:8 Da Dagen blev sval, hørte de Gud HERREN vandre i Haven, og Adam og hans Hustru skjulte sig for ham inde mellem Havens Træer.
1.Mosebog 3:10 Han svarede: »Jeg hørte dig i Haven og blev angst, fordi jeg var nøgen, og saa skjulte jeg mig!«
1.Mosebog 3:12 Adam svarede: »Kvinden, som du satte ved min Side, gav mig af Træet, og saa spiste jeg.«
Job 31:32 nej, den fremmede laa ej ude om Natten, jeg aabned min Dør for Vandringsmænd.
Salmerne 32:5 Min Synd bekendte jeg for dig, dulgte ikke min Skyld; jeg sagde: »Mine Overtrædelser vil jeg bekende for HERREN!« Da tilgav du mig min Syndeskyld. — Sela.
Ordsprogene 28:13 At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Naade.
Hoseas 6:7 De bryder Pagten i Adam, er mig utro der;