Salmerne 144:5
<< Salmerne 144:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, saa at de ryger;

Norsk (1930)
Herre, bøi din himmel og far ned, rør ved fjellene så de ryker!

Svenska (1917)
HERRE, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.

תהילים 144:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה הַט־שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃

Psalm 144:5 New American Standard Bible (© 1995)
Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.


2.Mosebog 19:18 Men hele Sinaj Bjerg hylledes i Røg, fordi HERREN steg ned derpaa i Ild, og Røgen stod i Vejret som Røg fra en Smelteovn; og hele Folket skælvede saare.
Salmerne 8:3 Naar jeg ser din Himmel, dine Fingres Værk, Maanen og Stjernerne, som du skabte,
Salmerne 18:9 Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder;
Salmerne 57:3 han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Naade og Trofasthed.
Salmerne 104:32 Et Blik fra ham, og Jorden skælver, et Stød fra ham, og Bjergene ryger.
Esajas 64:1 Gid du sønderrev Himlen og steg ned, saa Bjergene vakled for dit Aasyn!
Amos 9:5 Herren, Hærskarers HERRE, som rører ved Jorden, saa den skælver, saa alle, som bor paa den, sørger, saa den stiger overalt som Nilen og synker som Ægyptens Flod,