Salmerne 144:13
<< Salmerne 144:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
vore Forraadskamre er fulde, de yder Forraad paa Forraad, vore Hjorde føder Tusinder, Titusinder paa vore Marker,

Norsk (1930)
forat våre forrådshus må være fulle og gi av alle slag, at vårt småfe må øke sig i tusentall, ja i titusentall på våre gater,

Svenska (1917)
när våra visthus äro fulla och skänka förråd på förråd; när våra får öka sig tusenfalt, ja, tiotusenfalt på våra utmarker;

תהילים 144:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל־זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹות בְּחוּצֹותֵינוּ׃

Psalm 144:13 New American Standard Bible (© 1995)
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Matthæus 6:26 Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?
Salmerne 65:13 Engene klædes med Faar, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Ordsprogene 3:9 Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl;
Ordsprogene 3:10 da fyldes dine Lader med Korn, dine Perser svømmer over af Most.
Esajas 30:23 Da giver han Regn til Sæden, du saar i din Jord; og Brødet, som din Jord bærer, skal være kraftigt og nærende. Paa hin Dag græsser dit Kvæg paa vide Vange;