1.Mosebog 30:29
<< 1.Mosebog 30:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa sagde Jakob: »Du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din Ejendom er blevet til under mine Hænder;

Norsk (1930)
Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender.

Svenska (1917)
Han svarade honom: »Du vet själv huru jag har tjänat dig, och vad det har blivit av din boskap under min vård.

בראשית 30:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּיךָ וְאֵת אֲשֶׁר־הָיָה מִקְנְךָ אִתִּי׃

Genesis 30:29 New American Standard Bible (© 1995)
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.


1.Mosebog 30:30 thi før jeg kom, ejede du kun lidet, men nu har du Overflod; HERREN har velsignet dig, hvor som helst jeg satte min Fod. Men naar kan jeg komme til at gøre noget for mit eget Hus?«
1.Mosebog 31:6 og I ved jo selv, at jeg har tjent eders Fader af al min Kraft,