Salmerne 70:3
<< Salmerne 70:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!«

Norsk (1930)
La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!

Svenska (1917)
Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!»

תהילים 70:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשׁוּבוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח ׀ הֶאָח׃

Psalm 70:3 New American Standard Bible (© 1995)
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"


Salmerne 35:21 de spærrer Munden op imod mig og siger: »Ha, ha! Vi saa det med egne Øjne!«
Salmerne 40:15 Lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!« til mig!
Salmerne 70:4 Lad alle, som søger dig, frydes og glædes i dig; lad dem, som elsker din Frelse, bestandig sige: »Gud er stor!«
Salmerne 129:5 Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,
Ezekiel 25:3 og sig til dem: Hør den Herre HERRENS Ord: Saa siger den Herre HERREN: Fordi du raabte »Ha, ha!« over min Helligdom, da den vanhelligedes, og over Israels Land, da det lagdes øde, og over Judas Hus, da de vandrede i Landflygtighed,