Salmerne 129:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

Norsk (1930)
Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

Svenska (1917)
Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

King James Bible
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

English Revised Version
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Bibel Viden Treasury

the Lord

Ezra 9:15
HERRE, Israels Gud! Du er retfærdig, derfor er vi nu en Rest tilbage, som er undsluppet; se, vi staar for dig i vor Syndeskyld; thi det er umuligt at bestaa for dit Aasyn, naar sligt kan ske!«

Nehemias 9:33
I alt, hvad der er kommet over os, staar du retfærdig, thi du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.

Klagesangene 1:18
HERREN, han er retfærdig, jeg modstod hans Mund. Hør dog, alle I Folkeslag, se min Smerte! Mine Jomfruer og unge Mænd drog bort som Fanger.

Klagesangene 3:22
HERRENS Miskundhed er ikke til Ende, ikke brugt op,

Daniel 9:7
Du staar med Retten, Herre, vi med vort Ansigts Blusel, som det nu viser sig, vi Judas Mænd, Jerusalems Borgere, ja alt Israel fjernt og nær i alle Lande, hvor du drev dem hen for deres Troløshed imod dig.

cut asunder

Salmerne 124:6,7
Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!…

Salmerne 140:5-11
Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.…

Links
Salmerne 129:4 InterlinearSalmerne 129:4 FlersprogedeSalmos 129:4 SpanskPsaume 129:4 FranskePsalm 129:4 TyskSalmerne 129:4 KinesiskPsalm 129:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 129
3Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer; 4retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb. 5Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 9:27
Da sendte Farao Bud efter Moses og Aron og sagde til dem: »Denne Gang har jeg syndet; HERREN har Ret, og jeg og mit Folk har Uret;

Salmerne 119:137
Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud.

Salmerne 129:3
Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

Salmerne 140:5
Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.

Jeremias 12:1
Herre, Retten er din, naar jeg trætter med dig, og dog maa jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?

Salmerne 129:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden