Salmerne 10:18
<< Salmerne 10:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
for at skaffe fortrykte og faderløse Ret. Ikke skal dødelige mer øve Vold.

Norsk (1930)
for å dømme i den farløses og undertryktes sak. Ikke skal mennesket, som er av jorden, lenger vedbli å volde redsel.

Svenska (1917)
för att skaffa den faderlöse och förtryckte rätt, så att människor, komna av jord, ej längre vålla skräck.

תהילים 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׁפֹּט יָתֹום וָדָךְ בַּל־יֹוסִיף עֹוד לַעֲרֹץ אֱנֹושׁ מִן־הָאָרֶץ׃

Psalm 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.


Salmerne 9:9 skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.
Salmerne 12:5 »For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«
Salmerne 74:21 Lad ej den fortrykte gaa bort med Skam, lad de arme og fattige prise dit Navn!
Salmerne 82:3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;
Salmerne 146:9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.
Esajas 29:20 Thi Voldsmand er borte, Spotter forsvundet, bortryddet hver, som er vaagen til ondt,