| Dansk (1917 / 1931)Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Haand; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.Norsk (1930)
Du har sett det; for du skuer nød og sorg for å legge dem i din hånd; til dig overgir den elendige sin sak, du er den farløses hjelper. Svenska (1917)
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.
|  | 
2.Mosebog 22:23 hvis I mishandler dem, og de raaber om Hjælp til mig, vil jeg visselig høre paa deres Klageraab,
Salmerne 10:7 Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;
Salmerne 22:11 Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!
Salmerne 31:7 jeg vil juble og glæde mig over din Miskundhed; thi du har set min Nød, agtet paa min Sjælekvide.
Salmerne 35:22 Du saa det, HERRE, vær ikke tavs, Herre, hold dig ej borte fra mig;
Salmerne 68:5 faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,
Hoseas 14:3 Vi vil ej søge Hjælp hos Assur, ej ride paa Stridshest, vi kalder ej mer vore Hænders Værk vor Gud; hos dig finder faderløs Medynk.«
|
| |
|
