Ordsprogene 13:10
<< Ordsprogene 13:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig raade, er Visdom.

Norsk (1930)
Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.

Svenska (1917)
Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.

משלי 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק־בְּזָדֹון יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נֹועָצִים חָכְמָה׃

Proverbs 13:10 New American Standard Bible (© 1995)
Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel.


Dommer 19:30 og han gav de Mænd, han udsendte, den Befaling: »Saaledes skal I sige til alle Israels Mænd: Er sligt hidtil hændet, siden Israeliterne drog op fra Ægypten? Overvej Sagen, hold Raad og sig eders Mening!« Og enhver, som saa det, sagde: »Sligt er ikke hidtil hændet eller set, siden Israeliterne drog op fra Ægypten!«
Ordsprogene 13:9 Retfærdiges Lys bryder frem, gudløses Lampe gaar ud.
Ordsprogene 13:11 Rigdom, vundet i Hast, smuldrer hen, hvad der samles Haandfuld for Haandfuld, øges.