Ordsprogene 22:14
<< Ordsprogene 22:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred paa, falder deri.

Norsk (1930)
Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.

Svenska (1917)
En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.

משלי 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שׁוּחָה עֲמֻקָּה פִּי זָרֹות זְעוּם יְהוָה [יִפֹּול־ כ] (יִפָּל־שָׁם׃ ק)

Proverbs 22:14 New American Standard Bible (© 1995)
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.


Ordsprogene 2:16 idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord,
Ordsprogene 5:3 Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;
Ordsprogene 7:5 at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.
Ordsprogene 23:27 Thi en bundløs Grav er Skøgen, den fremmede Kvinde, en snæver Brønd;
Prædikeren 7:26 Og beskere end Døden fandt jeg Kvinden, thi hun er et Fangegarn; hendes Hjerte er et Net og hendes Arme Lænker. Den, som er Gud kær, undslipper hende, men Synderen bliver hendes Fange.