Ordsprogene 22:15
<< Ordsprogene 22:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Daarskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal fjerne den fra ham.

Norsk (1930)
Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.

Svenska (1917)
Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.

משלי 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב־נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ׃

Proverbs 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.

Ordsprogene 13:24 Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.
Ordsprogene 20:30 Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre.
Ordsprogene 23:14 du slaar ham vel med Riset, men redder hans Liv fra Dødsriget.
Ordsprogene 29:15 Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.