Ordsprogene 6:24
<< Ordsprogene 6:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!

Norsk (1930)
så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

Svenska (1917)
De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.

משלי 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׁמָרְךָ מֵאֵשֶׁת רָע מֵחֶלְקַת לָשֹׁון נָכְרִיָּה׃

Proverbs 6:24 New American Standard Bible (© 1995)
To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.


1.Mosebog 39:8 Men han vægrede sig og sagde til sin Herres Hustru: »Se, min Herre bekymrer sig ikke om noget i Huset, men alt, hvad han ejer, har han givet i min Haand;
Ordsprogene 2:16 idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord,
Ordsprogene 5:3 Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;
Ordsprogene 5:20 Hvi beruser du dig, min Søn, i en fremmed og tager en andens Hustru i Favn?
Ordsprogene 7:5 at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.
Ordsprogene 7:21 Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;
Prædikeren 7:26 Og beskere end Døden fandt jeg Kvinden, thi hun er et Fangegarn; hendes Hjerte er et Net og hendes Arme Lænker. Den, som er Gud kær, undslipper hende, men Synderen bliver hendes Fange.