| Dansk (1917 / 1931)Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;Norsk (1930)
For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;Svenska (1917)
Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun.
|  | 
Salmerne 55:21 Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.
Ordsprogene 2:16 idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord,
Ordsprogene 5:20 Hvi beruser du dig, min Søn, i en fremmed og tager en andens Hustru i Favn?
Ordsprogene 6:24 for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!
Ordsprogene 7:5 at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.
Ordsprogene 7:21 Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;
Ordsprogene 22:14 Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred paa, falder deri.
Højsangen 4:11 Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.
|
| |
|
