Ordsprogene 7:5
<< Ordsprogene 7:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.

Norsk (1930)
forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord.

Svenska (1917)
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

משלי 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃

Proverbs 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.


Ordsprogene 2:16 idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord,
Ordsprogene 5:3 Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;
Ordsprogene 5:20 Hvi beruser du dig, min Søn, i en fremmed og tager en andens Hustru i Favn?
Ordsprogene 6:24 for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!
Ordsprogene 7:4 sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde,
Ordsprogene 7:6 Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;
Ordsprogene 22:14 Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred paa, falder deri.