Ordsprogene 19:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Slag er rede til Spottere, Hug til Taabers Ryg.

Norsk (1930)
Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.

Svenska (1917)
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.

King James Bible
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

English Revised Version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Bibel Viden Treasury

judgements

Ordsprogene 3:34
Over for Spottere bruger han Spot, men ydmyge giver han Naade.

Ordsprogene 9:12
Er du viis, er det til Gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene Følgen!

Esajas 28:22
Derfor hold inde med Spot, at ej eders Baand skal snære; thi om hele Landets visse Undergang hørte jeg fra Herren, Hærskarers HERRE.

Esajas 29:20
Thi Voldsmand er borte, Spotter forsvundet, bortryddet hver, som er vaagen til ondt,

Apostlenes G. 13:40,41
Ser nu til, at ikke det, som er sagt ved Profeterne, kommer over eder:…

2.Peter 3:3-7
idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer…

and

Ordsprogene 7:22
tankeløst følger han hende som en Tyr, der føres til Slagtning, som en Hjort, der løber i Nettet,

Ordsprogene 10:13
Paa den kloges Læber finder man Visdom, Stok er til Ryg paa Mand uden Vid.

Ordsprogene 17:10
Bedre virker Skænd paa forstandig end hundrede Slag paa en Taabe.

Ordsprogene 26:3
Svøbe for Hest, Bidsel for Æsel og Ris for Taabers Ryg.

Hebræerne 12:6
thi hvem Herren elsker, den tugter han, og han slaar haardelig hver Søn, som han tager sig af.«

Links
Ordsprogene 19:29 InterlinearOrdsprogene 19:29 FlersprogedeProverbios 19:29 SpanskProverbes 19:29 FranskeSprueche 19:29 TyskOrdsprogene 19:29 KinesiskProverbs 19:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 19
28Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret. 29Slag er rede til Spottere, Hug til Taabers Ryg.
Krydshenvisninger
5.Mosebog 25:2
Og dersom den skyldige idømmes Prygl, skal Dommeren lade ham lægge sig paa Jorden og i sit Paasyn lade ham faa det Antal Slag, der svarer til hans Forseelse.

Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Ordsprogene 9:12
Er du viis, er det til Gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene Følgen!

Ordsprogene 10:13
Paa den kloges Læber finder man Visdom, Stok er til Ryg paa Mand uden Vid.

Ordsprogene 18:6
Taabens Læber fører til Trætte, hans Mund raaber højt efter Hug,

Ordsprogene 26:3
Svøbe for Hest, Bidsel for Æsel og Ris for Taabers Ryg.

Ordsprogene 19:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden