| Dansk (1917 / 1931)tankeløst følger han hende som en Tyr, der føres til Slagtning, som en Hjort, der løber i Nettet,Norsk (1930)
Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,Svenska (1917)
Han följer efter henne med hast, lik oxen som går för att slaktas, och lik fången som föres bort till straffet för sin dårskap;
|  | 
Ordsprogene 6:32 Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler saa;
Ordsprogene 7:21 Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;
Ordsprogene 7:23 til en Pil gennemborer dens Lever, som en Fugl, der falder i Snaren, uden at vide, det gælder dens Liv.
|
| |
|
