| Dansk (1917 / 1931)Ypperlig Tale er ej for en Daare, end mindre da Løgn for den, som er ædel.Norsk (1930)
Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn.Svenska (1917)
Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste.
|  | 
Salmerne 31:18 Lad de falske Læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med Hovmod og Foragt.
Ordsprogene 6:17 Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,
Ordsprogene 12:22 Løgnelæber er HERREN en Gru, de ærlige har hans Velbehag.
Ordsprogene 19:10 Vellevned sømmer sig ikke for Taabe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.
Ordsprogene 24:7 Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.
Ordsprogene 26:1 Som Sne om Somren og Regn om Høsten saa lidt hører Ære sig til for en Taabe.
|
| |
|
